gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
certificate (usually of proof of something); credentials
yes; yeah; hum; hmmm; oof
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
horse riding; horseback riding; horseback rider
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
a great variety of; diversity
people; men and women; each person; everybody
to come and go; to go back and forth
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
shape; form; appearance; state; situation; suitable
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
young; youthful; immature; green; low (number); small
silver hair; gray hair; grey hair
by the way; in this connection; incidentally; in passing
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)