jpdb beta

sleeping face

8

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

14

mother

42

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

3

cross; crossing; intersecting; cross (soccer)

2

sofa; couch

16

cushion

1

to become rounded; to roll into a ball

2

no matter what; whatever you say; in the end

2

present; gift

1

host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

11

using one's arms as a pillow

24

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

2

to fall asleep

5

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

13

to oversleep

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

12

good morning

9

early rising

2

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

3

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

7

approval; endorsement

6

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup

3

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

3

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

2

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

2

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

8

tasting; sampling

3

masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

1

in its entirety; whole; wholly

4

steam; vapour; vapor

1

high in the sky

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

4

thirty; 30

21

short trip; brief journey; excursion

1

breakfast

5

image; figure; figure; form; image

6

sleepy eyes; drowsy look

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

5

slice

2

to deep-fry in oil

2

French fries; chips

5

interval; break; pause; spare moment

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

11

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

halfway up (down) a mountain; mountainside

4

mountain climbing

3