substitution; replacement; shifting; change
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
one by one; one each; one at a time
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
to be worried; to be troubled
one-by-one; separately; in detail
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sobbing; weeping; fit of crying
to rub; to scrub; to scrape
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
nonexistent; not being (there); not having; not
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
very great; enormous; serious
to be damaged; to receive damage
injured person; wounded person; casualty
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to gasp for air; to pant; to be out of breath
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to