those interested in participating; persons wishing to participate
to spread; to be propagated
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
cunning; wiliness; craftiness
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
and then; and so; and; so then
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
curtain; bunting; act (in play)
on a stage; on a platform; on an altar
state of drunkenness; (in a) fuddle
licking; dead drunk; blind drunk
alas; regrettably; to my great regret; tragically
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to sit in a row; to be present (and lined up)
one's own property; possessions
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to come off; to slip down; to slip off
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
shudder; shiver; trembling with fear