to do something by choice; to like; to be fond of
consideration (for others); (making) allowance
conception after shrine visit, prayer, etc.
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
wife; your wife; his wife; married lady; madam
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to be relieved; to feel relieved
cane; walking stick; staff; wand
beard (esp. on the chin); goatee
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
imperial villa; royal villa; detached palace
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
regulation; adjustment; control
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
knitting; knitted material; crochet
prickling; stinging; tingling
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction