comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
frequency (of occurrence)
quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
feminine; womanly; female
braid (hair, cord. etc.); plait
hair style; coiffure; hairdo
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
attractive; good-looking; stylish; cool
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
washing one's hair; having a shampoo
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to ask for permission (before doing something); to ask first
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
active; dynamic; behavioural
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
receiving; acceptance; reception
to be among the top five; to be one of the five best
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
opposite bank; farther shore
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
preeminence; excellence; superiority; transcendence
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate