to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
high-handed; domineering; on one's high horse
to watch what one says; to mind one's language
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
sales; selling; marketing
publicity; advertisement; advertising; propaganda
each; (arch.) you (plural)
freezing; cold storage; refrigeration
cold storage; refrigeration
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
main cause; primary factor
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
wheat; barley; oat (oats)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
point in common; common feature
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to lament; to grieve; to regret; to deplore
level ground; plain; flatland
to disperse; to take a castle
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
pursuit (of a fleeing enemy); chase
military authorities; army circles
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
military forces; hosts; troops
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
blunder; miss; slip; oversight
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
upstart; parvenu; jumped-up person
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
witnessing; observing; sighting