sense of equilibrium; sense of balance
to rule; to govern; to administer
show; exhibition; spectacle
being outnumbered (e.g. in a military context)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to happen to have on hand or in stock
government office; agency; board
ageing; aging; senile deterioration
counterattack; counteroffensive; counterblow
senility; senile decay; infirmity (through age)
every evening; night after night
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
a disgrace (to a whole group of people)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
pleasant; agreeable; comfortable
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
king; monarch; ruler; champion
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
waste of time; killing time
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to call; to summon; to send for; to call together
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to turn left; to turn to the left
frantic dash; rushing at full speed