to confess; to speak out; to disclose; to tell
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
that's true; of course; obviously
life and death; life or death
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
above-mentioned; above-named; above
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
receipt (of money); receiving
to fall completely silent; to become still as death
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
not necessarily; not entirely; not altogether
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to till; to plow; to plough; to cultivate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
internal conditions; true state of affairs
to disagree; to dispute; to fight (over)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be at a loss for words
life or death; existence; destiny
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
minimum; at the very least
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(United States of) America; USA
counter for things inside a bag
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt