lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to entrust; to leave to a person
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
shout of abuse; jeers; boos
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to squeeze out; to wring out
curtain; bunting; act (in play)
on a stage; on a platform; on an altar
to hear a rumor; to get wind of
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
state of drunkenness; (in a) fuddle
licking; dead drunk; blind drunk
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be bewildered; to be perplexed
there being no use in arguing (about it)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
best regards; please take care of; please do
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
reality; actuality; hard fact
episode; anecdote; vignette
first night; first watch of the night; bridal night
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
inside one's heart; in one's mind
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
careful; elaborate; scrupulous
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
perfect; complete; flawless
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to sit in a row; to be present (and lined up)
conviction; belief; confidence
passion; passions; (sexual) desire; craving