to live up to (one's) expectations; to meet expectations
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
drop (e.g. of water); drip
November; eleventh month of the lunar calendar
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
wagashi; traditional Japanese confectionery
residing; living; dwelling
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to shine; to glitter; to sparkle
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
don't worry about it; forget about it
to cause someone to worry
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to dance (orig. a hopping dance)
to continue to do; to persist in doing
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
party in full swing; party at its peak
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
not at all; don't worry about it; forget about it