chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
hair; fur; wool; down; plumage
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to rise; to erect; to get up
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to reach the point that; to come to be that; to turn into
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hand over; to surrender
master; Your lordship; My lord; husband
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to attempt; to test; to try out
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case