chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
difficult to ...; hard to ...
restaurant (esp. Western-style)
all you want; as much as one wants
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quarrel; trouble; dispute
retainer; retinue; servant
to be injured; to sustain a wound
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to wander from place to place; to change jobs
on one occasion; once; at one point; at one time
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
in one's own way or style
behind; in the rear; in back
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
wounded person; injured person
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
temple elementary school (during the Edo period)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to live; to get along; to spend (time)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to have an eye on; to zero in on
together; jointly; at the same time; with; both
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
injury; wound; mistake; accident; loss
to accuse somebody; to charge someone