fixtures; furnishings; equipment
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
washing with water; rinsing; flushing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to provide; to furnish; to equip; to install
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
whole; all; general; gross; entire; overall
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
as a matter of fact; to tell the truth
neighbourhood; neighborhood
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
(one's) figure; build; physique; style
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
on the occasion of; at the time of
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
in the earth; in the ground; underground
sewer; sewer system; sewerage; drain
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to be extremely difficult; to present a major challenge
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
crops; agricultural produce
basics; fundamentals; basis; foundation
to be erected; to be built
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
secret; private; surreptitious
goal; target; aim; mark; sign; landmark
menu; schedule; program; (computer) menu
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)