man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
we (esp. used by merchants, etc.); my store; my shop
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
chest measurement; bust measurement
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
concealing one's talents, position, status, intentions, etc.
being very talented and intelligent; talented and intelligent person
vacancy; room for rent or lease
five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
lightning rod; lightning conductor; lightning arrester; charm that protects one from lightning
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
minimum buyout price (bid); reserve price (auction)
what's that?; what the...
rate of output; production rate
common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean
punishing a crime to make an example for others
acupuncture and moxibustion clinic
ability that outdoes (shames) professionals
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
sure; certain; trustworthy
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
to cover up; to hush up; to shroud in darkness; to have a secret abortion
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to dispatch a messenger; to despatch a messenger
succession to the peerage
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to depend on somebody for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
sex; sexual intercourse; lovemaking