to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
something; some kind of; for some reason
whispering into a person's ear
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
young; youthful; immature; green; low (number); small
cultivation; refinement; culture; education
genuine article; real thing; real deal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
your Excellency; his Excellency; her Excellency
that kind of; of the sort; of the kind; such
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
adopted child (usu. male); son-in-law
will; probably; may; I think; surely; I hope
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
grasp; catch; understanding
kindness; intimacy; friendship
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
where; what place; how much (long, far); what extent
to be needed; to be wanted
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I see; that's right; indeed
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
is that so? (generally rhetorical)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
area; zone; (lit.) belt (of land)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
very likely; very probable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk