willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
reliable; trustworthy; hopeful; promising
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
husband; master (of a house, shop, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
outward appearance; ostensible; public; official
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
coexistence; living together
on the occasion of; at the time of
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
unexpectedly; surprisingly
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
ignoring (one thing) for (another)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
ability that outdoes (shames) professionals
different person; another person; someone else; changed man
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to show up; to appear; to turn up
to intervene; to stop (something)
to choke; to have trouble breathing