center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
sensation; feeling; tendency; propensity
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
hokora; small wayside shrine
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
albino fox; white (spiritual) fox
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
somehow; how; in what way; why; what kind of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
courtesy call; courtesy visit
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
change; transformation; inversion
fox with supernatural powers
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
one's place of appointment; one's post
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
blame; censure; rebuke; reproof
scary; frightening; eerie; dreadful
court lady; lady-in-waiting
malicious; ill-tempered; unkind
willpower; energy; vitality
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
arbitration; conciliation; mediation