to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
common people; ordinary people; masses
killing and wounding; bloodshed
just a minute; small quantity
curse; spell; malediction
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to try all possible means
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
state of (mental) confusion (agitation)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to be injured; to sustain a wound
(one's) life is not in danger; not life-threatening
soliloquy; monologue; speaking to oneself
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
another (person); the other person; one more (person)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
with the exception of; excepting; excluding
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
appointment (to an office); investiture; commission
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
by myself; in person; by oneself
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reservation; putting on hold; deferment
to head home; to leave for home
on the occasion of; circumstances; juncture
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
house (e.g. of Tokugawa); family
to employ; to hire; to charter
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
devotion; attachment; infatuation
near; close; beside; third person
together (of two people); both (of you, them, etc.)
softly; mildly; gently; politely
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly