to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
arm; skill; efforts; ability
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
skill; dexterity; master hand
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to have; to possess; to own; to be endowed with
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
childhood friend; friend from infancy; old playmate
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
when one was a very young child; very early in one's life
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
magic; witchcraft; sorcery; spell
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to reach the point that; to come to be that; to turn into
future (usually near); prospects
(having great) expectation; pinning one's hopes on
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
control; check; restraint; inhibition
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
although I say; although one might say; although called
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
teacher; instructor; professor
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence