honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
emotional scars; mental trauma
distant look; faraway look
document; official papers
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
posture; pose; position; attitude; approach; stance
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to behave violently; to commit violence; to use force
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
failure; defeat; mistake; unconsciousness
because of; owing to; due to
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
everything; anything; nothing
settlement; solution; resolution
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
still more; even more; all the more; still less; even less
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
self-confidence; confidence (in oneself)
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
several years; a few years
happiness; good fortune; luck; blessing
smirkingly; broadly (grinning)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one's house; one's home; one's family
skill; dexterity; master hand
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to subsist; to keep on living
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to leave behind; to put off; to postpone
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes