private tutor; coach; governess
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
regarding; in; to; towards; with regards to
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
actually; really; truly; in practice; practically
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
kind; sort; type; equal; match; peer
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
society; public; community; social studies
to be led by; to be headed by
biggest; greatest; largest; maximum
influence; power; might; strength; potency; force
to boast of; to be proud of; to take pride in
royal prince; crown prince's younger brother
army; armed forces; military authorities; team; group
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
those (near the second person)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
urgent business; pressing need; imperative
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
such ... as; or some such
cultivation; refinement; culture; education
after all; because; but; even; too; as well
letter (of alphabet); character; writing