to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to shut in; to confine; to contain
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
goldfish (Carassius auratus)
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
in the same manner as before; the same as always
maintaining the status quo
perception; sensing; noticing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to squeeze out; to wring out
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to distribute; to hand out
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to sink (into); to get depressed
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to surround; to crowd around
very popular; highly favoured
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to revive; to come to oneself; to be restored to life
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to become speechless; to be at a loss for words
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to take a peep at; to catch a glimpse of