another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
one's speciality; one's forte; one's strong point
advantage; benefit; merit; good point; plus
honest; frank; candid; honestly; frankly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
something like ...; something called ...
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
with a friendly grin; smilingly
to continue; to keep up; to keep on
another; one more; not quite; not very good; lacking
purpose; goal; aim; objective; intention
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to collect; to assemble; to gather
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
addition; adding; supplement
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
of course; certainly; naturally
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to emit; to spout; to spurt; to boil over
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
boiled octopus; person as red as a lobster
sure; no mistaking it; for certain; without doubt