literally; to the letter; literal
being too late; losing one's final chance
to yearn for; to be in love with
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
the person concerned; the person in question; the said person
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
one way or another; in many ways; in various ways
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
charge; duty; person in charge; connection; linking
frequency (of occurrence)
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to have one's hands slip (and drop something)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep like a log; to sleep deeply
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
matter; thing; affair; circumstance
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
ferocious; fierce; truculent; savage
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pupil and (dark) iris of the eye
advanced level; high grade; senior
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to ask for permission (before doing something); to ask first
seeing one off; farewell; escort