jpdb beta

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

thunder; god of thunder

1

navel; belly button

1

myself

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

probable; likely

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

8

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour

2

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

6

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

to accompany; to follow; to keep up with

5

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

3

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

5

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

head; brains; intellect; understanding

5

triumphant pose assumed by an athlete

4

day of departure

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

relation; connection; relevance

4

topic; subject; much talked about; topical; in the news

4

to stretch (one's body)

2

formula; equation; method of calculation; calculus

1

to make a list; to enumerate

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

3

to leave the room

1

with a light thud

2

to peek; to peep

2

list; wrist

3

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

3

inverse proportion

1

classification; categorization; sorting

1

to stagger; to stumble

1

entertainment; amusement; fun

1

word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews

2

to become popular; to grow in popularity; to catch on

1

due to the nature of one's job; because of one's line of work

1

contrary to one's expectations

2

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

4

tasting; sampling

1

question mark

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

dead of night; midnight

5

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to settle down

1