and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
little finger; pinky; little toe
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hair style; coiffure; hairdo
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
all; entire; whole; altogether
above; up; top; summit; surface; before; previous
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
of course; certainly; naturally
to become locked (e.g. of automatic locking)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense