correction; revision; amendment
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
move with haste (when you have no doubts)
dozens; scores of; decades
to make a speech; to address
dramatic; exciting; touching; extreme
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
thousands; several thousand
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to overdo; to go too far; to go to excess
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
existence; possession; having; limited company
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
(United States of) America; USA
wheat; barley; oat (oats)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
side effect; adverse reaction
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
soft sound; dampening (of sound)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings