May Queen (potato variety)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
one's original family name; maiden name
uneasiness; vague apprehension; premonition
manufacturing; processing; treatment; machining
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
freely; frankly; without reserve
holding a ceremony; wedding ceremony
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
root; joint; base; crotch
freckles; buckwheat chaff
English conversation; school for English conversation
rope; cord; policeman's rope
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
first year of junior high school; first-year junior high school student
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
alternate; alternating; mutual; reciprocal
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to grow in severity; to grow increasingly severe
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to reach the point that; to come to be that; to turn into
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
moving about; stirring about