to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
deciding first; settling (a matter) first; first priority
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
no matter what; whatever you say; in the end; after all
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
to imitate; to follow; to emulate
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
along the road; along the way
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
yes it is!; it surely is; certainly
you bastard!; you son of a bitch!
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to backfire; to have a harmful result
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to become distant; to recede
location (of something); whereabouts; hiding place
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
victory; triumph; conquest; success; win
elevation; height above sea level
gently sloping; gentle; easy; smooth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
helplessly; easily; without resistance; without regret
to make a mess of; to sacrifice; to waste
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to trust; to relax one's guard (around)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to be tripped up; to be too drunk to stand