jpdb beta

to welter in blood; to be covered in blood

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

veil of darkness; curtain of night

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

endurance contest; test of endurance

2

to talk (a person) down; to confute

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

4

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

traveller; traveler

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

3

taking a breather; relaxation; vent hole

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

4

eccentric; oddball; character; weirdo

1

as a child; when one was a child

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

senior high school; high school

4

way of calling

3

very interesting; of great interest

2

first love; puppy love

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

2

thinking back now

1

self-defense

1

evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge

2

to torment; to torture; to harass

3

label; sticker

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

5

over one's shoulder

2

finding employment; getting a job

4

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

6

parting; separation; farewell

6

difficult; hard

1

to be kind to; to treat kindly

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

2

reference; allusion

2

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

to snore

3

the end justifies the means; circumstances may justify a lie

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

farewell gift; parting gift; viaticum

3

to address

3

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

3

to come and see (someone, something); to visit

4