to jump over; to clear; to walk over (someone)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
continually; continuously; incessantly; without interruption
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
has reached its limit; has reached its peak
unfortunately; regrettably; sad to say
to summon; to get used to call
beyond imagination; unimaginable
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to depend (on the situation); to be handled case by case
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
speaker; narrator; speaker (of a language)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
laughing foolishly; cackling
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
unworthy; unbecoming; improper
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to become brilliant; to become cheerful
to be settled; to be brought to an end
by the way; in this connection; incidentally; in passing
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
reservation; putting on hold; deferment
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
wooden; made of wood; wooden construction
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
foreign; abroad; overseas
to make one's name well known; to gain much fame
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
large company; large enterprise; large corporation
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission