high-rise building; tower block; skyscraper
group; bunch; crowd; group
catchphrase; promotional line; slogan
shop; small store; business; firm
Little Kyoto; small town with historical features reminiscent of Kyoto
to become animated; to liven up; to become active
part-time job; side job; part-time worker; albite
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
kimono fabrics shop; draper
drinking place; bar; izakaya
not limited to; not just ...
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
recently; lately; these days; nearest; closest
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
answer respectively agreement or disagreement
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
manjū; steamed yeast bun with filling
wagashi; traditional Japanese confectionery
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
begging; pestering; pleading; coaxing
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
nature park; natural park
whole; all; general; gross; entire; overall
square measure; size (e.g. of land); area; surface
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
square metre; square meter
central part; heart (of a city)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
casual; doing something without taking it too seriously
even if not; even without
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid