to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
by all means; at all costs; absolutely
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to have a lewd look on one's face; to ogle
vulgar; indecent; coarse; crude
in the belly; in one's heart of hearts
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
suggestion; hint; implication
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
is something that; is that which
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
and (also); both ... and; as well as
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
women's group; women's association
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
every person; each one; everybody
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
wife; your wife; his wife; married lady; madam
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
simply; merely; only; solely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone