(within) the (Tokyo) metropolitan area
business district; office complex
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
elevator; lift; elevator (aviation)
to go down and stand; to alight; to get down
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
resolute; firm; dauntless; undaunted
declaration; proclamation; announcement
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
attention; notice; care; caution; advice; warning
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
plate (often as in "tectonic plate")
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
group; party; team; organization; organisation; association
official name; formal name
semigovernmental corporation
plant; enterprise place; office
congress; parliament; diet; legislative assembly
standard; set; routine; decided
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
walking briskly; determinedly
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
chief; head (of an office, of a laboratory)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily