before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
millennium; one thousand years; (fig.) long time
fragment; scrap; piece; shred
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
at this juncture; after all this time; at this stage; now
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
heat haze; shimmer of hot air
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
road mirage; water mirage
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to gradually disappear; to be vanishing
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to tan (i.e. suntan); to burn
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to rage; to be fierce; to be excited
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
about when; about what time; how soon
to lend an ear to; to listen to
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to be urgent; to be pressing; to be imminent
evil design; crafty plan; plot
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)