to add (to what was said before); to say in addition
to be confusing; to be different from what one is used to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to attack the enemy in his unguarded moment
to press a question; to cross-examine
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
often; again and again; frequently; repeatedly
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to punish; to penalize; to penalise
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
news; word; tidings; omen
that gentleman; that lady; he; she
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to nod one's head; to nod yes; to agree
destination; whereabouts; future; prospects
very likely; very probable
cable railway; funicular (railway); cable car
to redeem (from sin); to save
to ask a question; to begin to ask a question
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
so what!; who gives a damn?
different person; another person; someone else; changed man
(main building of a) Shinto shrine
plural; multiple; several
to lie deep in; to extend far back
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
tail (animal); tail end; tip
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill