right in the middle (of); midst; height
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
calculated; premeditated; considered
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
never mind!; don't worry about it
youth; springtime of life; adolescent
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
kind; tender-hearted; compassionate
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
when one was a very young child; very early in one's life
sense of duty; sense of purpose; vocation
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to blink (one's eyes); to wink; to bat
feeling of emptiness; sense of void
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(divine) revelation; divine oracle
elegance; taste; refinement
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
naming; giving a name; designation; nominal
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
washing; laundry; relaxing; taking a break
to spring; to jump up; to fly up; to skip
boisterously; roughly; briskly
nursing; care; caregiving; caring
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to be flustered; to lose one's presence of mind