opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
expression; look; countenance; face
of course; certainly; naturally
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
duty; function; office; mission; task
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to follow; to come along with one; to accompany
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
model; pattern; paragon; exemplar
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
that kind of; of the sort; of the kind; such
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to the last; persistency; thoroughness
obedient; gentle; meek; submissive; docile
hair; fur; wool; down; plumage
to hate; to dislike; to loathe
to continue; to keep up; to keep on
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
an assortment; combination
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
suited figure; person in a suit
man; male; masculine gender
soliloquy; monologue; speaking to oneself
suspicious behavior; acting suspiciously
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level