major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
interest; appeal; attraction; fun
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
respect; esteem; reverence; honour; honor
to make snide remarks; to put into bad mood
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
finding employment; getting a job
entirely; completely; cleanly; snugly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
sense of impending crisis; sense of danger
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
very much; exceedingly; extremely
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
matter of life or death; life-and-death problem
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to advise strongly; to insist (on something)
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
mutually; with each other; reciprocally; together
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
discovery; detection; finding
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
rescue; extricate; reclaim; deliverance
mental preparedness; being braced for; being steeled for
fighting bravely; strenuous efforts
to finish; to end; to close
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
as much as one can; as much as possible; if at all possible
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key