to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
group of persons working at the imperial court (Yamato period); various craftsmen and artisans under the ritsuryo system
in that way; thus; so; so?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
divine right (e.g. of kings)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
residence; estate; grounds; premises; mansion
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to