to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
educational institution; school; academy; campus
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to be called ...; to be referred to as ...
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
pupil; student; schoolchild
seeing off and meeting on return
student accommodation; student dormitory
living; life (one's daily existence); livelihood
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
to give a glance (at); to take one look at
to draw the conclusion that ...; to conclude
conviction; belief; confidence
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
president (of a society); chairman
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
house of a prince of the blood
to talk; to carry meaning
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement