prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to; for; in order to; for; as for; regarding
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
order; discipline; regularity; system; method
society; public; community; social studies
stabilization; stabilisation
order; observance; discipline; rules; law; regulations
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dignity; majesty; sanctity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
divine right (e.g. of kings)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
law; act; method; mood; dharma; law
today; this day; these days; recently; nowadays
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
simultaneous; all at once
present (e.g. government, administration); current; existing
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on