to run about; to rush about
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
begging for one's life; pleading for one's life
to occur to; to remind of; to come to mind
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to take someone's life; to kill someone
all you have to do is; just; that's all
if so; in that case; in that situation
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
pity; sympathy; compassion; affection; love
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
no use; useless; not fit for its purpose
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
brilliant; bright; dazzling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
feeling keenly; fully realizing