condition; state (of health); appearance
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
insolent fellow; rude fellow
basis; foundation; grounds; authority
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
outside of; not covered by
passing through without stopping; passing by
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
(not) even once; (not) ever
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
optimism; taking an optimistic view
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant