jpdb beta

absentmindedness; peace of mind

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

falling in love; attachment

1

infancy; childish; infantile; immature

2

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

once more

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

to regret

2

to choose; to select

6

even; even if; even though; because of; on the grounds that

7

goodness; good

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

5

to come to like; to become fond of; to fall in love

4

to make something one's own; to appropriate for oneself

2

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

to say goodbye; to bid farewell

3

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3

this year

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

8

detour; roundabout way

1

conflict; complication; troubles; discord

1

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

6

to be touching; to be moving

1

to understand; to make out

2

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

just a minute; small quantity

7

menial; meanness; servility; abject

1

to make one's own; to take possession of

1

matter for great congratulation

1

cruel; brutal; savage; barbarous

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

to obtain; to procure

8

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

2

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

to bud; to sprout

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

14

hypocrisy

2

privilege; special right

1

pain; agony; bitterness

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

when it becomes; when it comes to

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

sentiment; sentimentality

2

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

3