to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to crowd; to flock; to swarm
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
black; black go stone; guilt; guilty person
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
self-confidence; confidence (in oneself)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one way or another; in many ways; in various ways
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
remembrance; recollection; recognition
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
over-the-knee socks; overknee socks
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
characteristic (of); peculiar (to)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
blending of Japanese and Western styles
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
retreating figure; appearance from behind
conviction; belief; confidence
rather; better; instead; if anything
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client