(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
answer respectively agreement or disagreement
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
one thin flat object; one sheet
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
manjū; steamed yeast bun with filling
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
wagashi; traditional Japanese confectionery
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
begging; pestering; pleading; coaxing
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
nature park; natural park
whole; all; general; gross; entire; overall
square measure; size (e.g. of land); area; surface
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
square metre; square meter
central part; heart (of a city)
not only ... (but also); not just; as well as
to be intimate with; to befriend
if it is the case that ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
perhaps; probably; generous; many; much
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
as a matter of fact; to tell the truth
casual; doing something without taking it too seriously
on the occasion of; at the time of
even if not; even without