jpdb beta

(deeply held) resentment

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

3

cannot be undone; can't be recovered from

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

3

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

4

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

2

impossible; unlikely; improbable

3

angle

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

insolent fellow; rude fellow

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

1

to shed tears

2

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

11

desperate; hopeless

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

surrounding at a distance

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

even; but; however

2

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

7

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

in case of; at that time; at this time

1

to sniffle; to snivel

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

3

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

2

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

3

to lie down; to throw oneself down

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

anything and everything; just about everything

2

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

tumor; tumour; swelling; boil; abscess

1