jpdb beta

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

3

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

3

to tell (somebody) to (do something)

2

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

3

something (or other)

5

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

8

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

drunkard

1

prank; practical joke

1

once more; again

7

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

6

kiss

7

to stay (at); to stop (at)

2

style; way; shape; form; appearance; state

2

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

at any cost; at any price; at any expense

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

empty; vacant; hollow

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

1

I can't go on like this

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to the end; to the last

5

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

4

to burn; to get fired up

5

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

4

critical moment; do-or-die situation

1

start

1

when in Rome, do as the Romans do

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

lesson; precept; teachings; moral

2

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

destination; place one stays during a trip

2

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

well-informed person; thinking person; intelligent person

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

3